Biomarkers can help doctors make more accurate diagnoses and offer more effective treatments for brain tumors