Brain training games allege they can help people improve cognition and keep their minds sharp. But can they?