Billy Kennedy was a winning basketball coach. Now he’s part of a study to develop a winning new treatment for Parkinson’s disease.