The best way to assess brain functioning is through a neuropsychological evaluation. But what does that entail?